Filling a Variable from a CASE Statement

DECLARE @Bildnummer int
SET @Bildnummer = (SELECT
CASE '${state.Objektiv}'
WHEN 'vorne links' THEN 1
WHEN 'vorne rechts' THEN 2
WHEN 'hinten rechts' THEN 3
WHEN 'hinten links' THEN 4
WHEN 'Innenraum' THEN 5
WHEN 'Navigationsgeraet' THEN 6
WHEN 'Kombiinstrument' THEN 7
WHEN 'Fahrzeugdatentraeger' THEN 8
WHEN 'Servicenachweis' THEN 9
ELSE 10
END)
Insert into tblFoto (WENumber, Bildpfad, Bildnr, Objektiv,Dateinamen)
values ('$state.WENumber','${state.UserImage}\\${state.WENumber}\\Images\\${state.Objektiv}.jpg', @Bildnummer, '$state.Objektiv','$state.Objektiv')
DECLARE @Pause varchar(8)
DECLARE @Art varchar(10)
SET @Art = '$Art'
SET @Pause = (SELECT
CASE
WHEN '${state.Breaktest}' = 'false' OR
@Art = 'KUG' OR
@Art = 'Krankheit' OR
@Art = 'Urlaub' OR
@Art = 'Sonderurlaub' OR
@Art = 'Feiertag'
THEN '00:00:00'
ELSE '00:30:00'
END
)