addslashes(string)

// alternatively

$this->$field=str_replace("\"","\\\"",$this->$field);