сперва на сервере:
git tag | grep "v2\.16.*" | grep -v "v2\.16\.54" | xargs git push origin -d

затем локально:
 git tag | grep "v2\.16.*" | grep -v "v2\.16\.54" | xargs -n 1 git tag -d