function throw_error(){
    ERRROR_MESSAGE=$1
    return 1
}

__command__ || throw_error "__error_message__"

もしくは

__command__ || { doSomething; return 1; }